for shucks перевод
- adv AmE infml
He can't sing for shucks — Он ни черта не умеет петь
- shucks: 1) _ам. чушь!, вздор!, ерунда! (выражает презрение, пренебрежение)
- no great shucks: не блестящий, не выдающийся
- not care shucks: expr AmE infml I don't care shucks about it — Что касается меня, то мне наплевать
- not worth shucks: adj AmE infml It isn't worth shucks — Это такая ерунда
- short-shucks: сосна виргинская (Pinus virginiana)
- long-shucks pine: см. loblolly pine; = long-straw pine
- short-shucks pine: см. river pine
- for show: показной; мишурный синоним: ostentatious, meretricious, sporty, tinhorn
- for short: кратко, для краткости; кратким именем
- for signature: на подпись
- for shit's sake: I adv AmE vulg sl He poked fun at her just for shit's sake — Он ее дразнил от нечего делать He said that just for shit's sake — Он это сказал в плане полемикиII interj AmE vulg sl Shut up,
- for social democracy: Подемос (Венесуэла)
- for shame!: стыдно!
- for some reason: нареч. как-нибудь; как-то; почему-то синоним: somehow по некоторой причине
- for shame: стыдно!for shame!стыдно! стыдно! ;
- for some reason or other: по той или иной причине